BILBAO TRIATHLON 2012

Bilboko kaleetan bigarrengoz Bilbao Triathlon lasterketa izango dugu larunbat arratsalde honetan. Aurreko urtean betetako espektatibekin, aurtengorako ea zerekin harrituko gaituzten itxaroten ari gara ta seguraski iazkoa hobetuko dutela.

Por segundo año consecutivo, este sábado,  tendremos en las calles de Bilbao el Bilbao Triathlon. Despues de las espectativas cubiertas del año pasado, este año también seguro que no nos defraudarán y con creces mejorarán lo del año pasado.

 PAGINA WEB ORRIA

CAST - EUSK

4:57:46 (77.)

5:05:39 (119.)

2011

Nork esango luke orain urte gutxi Bilboko erreka inguruan Triatloi bat ikusteko gai izango ginela... Ez dira urte asko ibai hau Euskal Herriko kutsatuenetako bat izan zela baina lantegien itxiera eta berau garbitzeko planek ibai beltza garbitzea lortu dute! Ala eta guztiz ere, triatletok, ondo ohituta gaude ur zikin eta kutsaduraz betetakoetan igeri egiten: Tutera, Madril edota Bermeoko portuari begiratzerik besterik ez dago.

Triatloi honi buruz esan beharrean nago nik parte hartu izan dudan lasterketarik eta onenaren aurrean nagoela, pasan urtekoa kristona izan bait zen, antolakuntzari, inskripzio tasei edota jaso genituen opariei dagokionean, ikusleek ere hitz onak bakarrik izan zuten eta seguruenik aurten ere hitz berdinak errepikatzekotan gaudela.

Quien iba ha decir hace unos años que en la ría de Bilbao veriamos un triatlon... Hasta hace pocos años era una de las rias mas contaminadas de Euskal Herria, pero la clausura de las empresas y los planes para la limpieza de ella han conseguido que esta negra ria esté preparada para nadar en ella. Aun así, los triatletas estamos aconstumbrados a nadar en aguas no muy limpias como Tutera, Madrid o el puerto de Bermeo.

Tengo que deciros que este BilbaoTriathlon ha sido uno de los mejores que he podido correr en cuanto a los organización, tasas de inscripción o por los regalos que recibimos, los espectadores tambien tubieron buenas palabras para referirnos a esta carrera y lo mas probable es que este año tambien repetiremos las mismas palabras.

1900m igerian

Esan bezala, Bilboko Ibaizabal edo Nervioi ibaian 1900mko bira bat eman beharko dugu larunbat eguerdian, Arriagako zubitik hasi eta Zubizuri ingurura joan etorria eginez. Pasan urteko ibilbidearen aldean aldaketak ikusi ditzakegu segmentu honetan, izan ere pasan urtean Udaletxe aurrean hasi eta Guggenheim museoraino heldu bait ginen.

Como os he comentado, la carrera comenzará con el segmento de natación en la ria Ibaizabal o Nervión, en el que tendremos que dar una vuelta de 1900m, desde el puente del Arenal hasta el puente Zubizuri y vuelta. Si comparamos con el recorrido del año pasado sera diferente ya que 2011 tuvimos que nadar desde el Ayuntamiento hasta el Guggenheim y vuelta al Arenal.

90km bizikletan

Behin igeria amaitu ta errekatik irten ta gero, Arenalean izango dugun Boxetan aldatu eta Etxebarria parkerantz bizikletan hasiko gara, handik Galdakaotik Larrabetzurantz, rotonda batean bira eman eta kilmetro gutxira eguneko lehen aldapa gogorra izango dugu, Vivero. Hau igo ondoren Artxandatik bajatu eta Erandioko Carrefuren buelta eman eta berriz Artxanda igoko dogu Txurdinagatik Galdakaorako bidea hartuz eta bigarren itzulia hasiz. Honela, berriz Larrabetzurantz joango gara, Vivero bigarrengoz igo eta Erandiotik Enekuri igo ta bajatuz Bilbora helduko gara, bigarren segmentuko amaierara. Areatzan bizikleta utzi eta zapatillak jantziko ditugu.

Una vez terminada la natación, entraremos en el area de transición para coger la bici y empezar el segmento hacia el parque Etxebarria, luego Galdakao y Larrabetzu para dal la vuelta y dirigirnos a la primera subida, la del Vivero. Despues de haber subido, bajaremos por Artxanda hacia Erandio donde daremos media vuelta en la rotonda de Carrefur y volvemos a subir Artxanda para bajar por Txurdinaga y empezar con la segunda vuelta hacia Galdakao. Llegaremos a Larrabetzu. la segunda subida al Vivero y volvemos a bajar a Erandio por Artxanda para luego subir hasta Enekuri y bajar hasta el Arenal, donde nos cambiaremos para el ultimo segmento.

21,1km korrikan

Azken segmentuan 10,5km ko 2 itzuli eman beharko diogu joan eta etorriko ibilbide bateri, Udaletxea, Campo Volantin, Deustu, Euskalduna eta Guggenheim ingurutik korrika eginez eta amaiera Arenaleko Pregolaren aurrean izanik.

En este último segmento, tendremos que dar dos vueltas de 10,5 km en un recorido de ida y vuelta por el Ayuntamiento, Campo Volantin, Deusto, Euskalduna y Guggenheim para terminar el triatlón en el Arenal, frente a la Pérgola.

Besterik gabe, larunbatean kirol honegaz gozatu eta lagun triatletekin berriz elkartzeko aukera izango dugu, lagun zein ezagun asko bilduko baita lasterketa honen inguruan.

Beraz sorte on!!

El sábado tendremos un buen día para poder disfrutar de este deporte y poder reencontrarnos con amigos triatletas, ya que seran muchos los que se acercarán a vernos y a participar.

Sorte on!!

 JARDUERA - ORDUTEGIAK // ACTIVIDADES - HORARIOS

Viernes 18 OSTIRALA

-16:00-20h  Dortsala eta lasterkarien boltsak hartzeko / Recogida de Dorsales y Bolsa de Corredor
-17:00 "Village"aren irekiera /Apertura Village
-20:30 Briefing-a Bidebarrietako liburutegian / Briefing recorrido en la Biblioteca de Bidebarrieta

Sábado 19 LARUNBATA

10:00-13h Dortsala eta lasterkarien boltsak hartzeko / Recogida de Dorsales y Bolsa del Corredor
10:30 "Village" eta karpak / Village y Carpas
Hemengo jakien dastaketa /Degustación de Productos Típicos (Bizkaia)
11:00-14:00 Box irekiera / Apertura de Boxes
14:10 Triatleten aurkezpena / Presentación de competidores
14:15 Bilbao Triathlon-en hasiera / Comienzo Bilbao Triathlon

14:15h Emakumeak / Femenino

14:20h Gizonezkoak / Masculino

18:15 Lehenengoen helmugaratzea / Finalización Primeros Participantes
20:30 Sari banaketa / Entrega de Premios
21:15 Azken partehartzaileen helmugaratzea / Finalización últimos Participantes